Ben, il ne manquait plus que ça ! Déjà que je ne prends à peu près aucune protection, à part porter des vêtements longs et utiliser une bonne crème anti-moustique, voilà que je suis menacée de la dengue lors de mon futur voyage en Inde. Et pourquoi pas du chikungunya, au point où on en est ?

********************************************************************************

PUNE: Virologists at the National Institute of Virology (NIV) in Pune have warned that multiple stereotypes of the dengue virus are behind the rise in dengue cases in many parts of the country, particularly north India.
"All the four closely-related dengue-causing viruses (DEN-1, DEN-2, DEN-3, and DEN-4) are circulating in the air, adding to the complexity of the disease,"NIV director Dr A C Mishra told TOI.
He said that with all the four stereotypes, there is an intensity in the number of cases. While there could be an increase in the vector population, Mishra said lack of effective control measures could be leading to increase in dengue cases.
Notwithstanding the increase in the number of dengue cases in north India, the situation in Pune is under control, a senior official from the PMC health department said.
PMC deputy health officer Dr Dhananjay Chandakkar said the city has witnessed relatively less dengue cases this year compared to previous years.
He said it has still not been confirmed as to whether 22-year-old Nitesh Devendra’s death at a private hospital last Saturday was dengue-related.

********************************************************************************

En Europe, pour une jeune fille, une crise d'adolescence, c'est vêtements mini ou très collants, piercing, maquillage, téléphone portable et premiers émois amoureux.

En Inde, celà se manifeste parfois par des symptômes qui pour nous, Européens, peuvent être du plus haut comique. Je citerai ici l'exemple de X., jeune demoiselle de 16 ans (désolé, je suis forcée de préserver l'anonymat de cette personne devenue par la suite cadre dans une grande entreprise et mère de famille compétente) qui déclara un beau jour à ses parents que désormais ... elle ne mangerait plus qu'avec une fourchette !

Grand embarras des parents. Que faire ? En effet, manger avec ses doigts en Inde est on ne peut plus normal. Discussions, négociations ... Finalement, les parents acceptèrent, sous la réserve qu'elle mange quand même de temps en temps avec ses doigts, pour ne pas oublier, car en société, lors de mariages par exemple, on ne peut pas faire autrement et il faut savoir manger élégamment sans fourchette  !

Dieu merci, cette lubie absurde passa rapidement à notre demoiselle.

Comme précédement évoqué, les Indiens adorent se brosser les dents. Voici une publicité indienne à grand spectacle pour Happydent ("les dents heureuses") qui promet des dents étincelantes ("sparkling") et qui m'a bien fait rire :

Pub happydent
envoyé par ringrp

En bas de l'écran, il est écrit en anglais en petits caractères que les scènes de trucage ont été jouées par des experts et qu'elles ne doivent pas être reproduites !

Même amusante, cette publicité me paraît curieuse par ailleurs, car en y réfléchissant, elle ne fait rien de moins au premier degré que l'apologie de la soumission et de l'abaissement de l'homme à l'état d'objet. Les Indiens savent-ils la déchiffrer au second degré ? Je ne sais pas.

Comme je l'ai déjà raconté dans un précédent message, le gouvernement ne subventionne plus que 6 bouteilles de gaz par famille et par an, les autres devant être achetées sur le marché libre. D'ou un gros problème pour les familles nombreuses et les "joint families", celles où plusieurs générations vivent sous le même toit.

L'indien de la middle-class vient de trouver la parade en s'équipant d'une table de cuisson à induction. c'est tout nouveau, ca vient de sortir. Je n'avais encore jamais vu cela dans un foyer indien.

Donc Kunda, mon hôte, a acheté une plaque a induction ... et sa servante aussi.

J - 5 !

1) Je suis en liaison constante par mail avec Prasad qui finalement me demande des livres de nouvelles ("short stories") écrites en français. J'en ai trouvé deux sur Amazon ! Il va falloir que je lui explique que contrairement aux auteurs anglophones, les auteurs francophones ne se précipitent pas pour en écrire. Ou alors, vous en connaissez ? Merci de m'en informer au plus vite ! Je dois recevoir les livres commandés vendredi matin alors que je pars en fin d'après-midi. Ca va être juste !

2) J'ai téléphoné cet après-midi à Indu, mon dernier appel avant celui qui va lui annoncer vendredi que je quitte la maison pour l'aéroport. Il a tout organisé pour le voyage à Hampi. Finalement, nous prenons des trains de nuit et restons deux jours sur place avec hôtel à Hospet.  Un petit hic : jour un, visite d'Hampi (ok), jour deux, "il y a un barrage intéressant dans les environs que nous irons visiter" (pas trop ok). Il est vrai que pour les Indiens, voir une éééénooorme quantité d'eau doit les fasciner ? (A Pune, il y a quelques années, on m'a déjà fait le coup du barrage à ne rater sous aucun prétexte).

3) J'ai annoncé à Anjalli ma présence à Pune à partir du 11 novembre, nos allons nous voir et j'ai racheté par voie de conséquence une boîte de chocolats !

4) J'ai un gros rhume qui j'espère ne va pas tourner en bronchite.

5) Il faut que je finisse de dégivrer mon frigo ...

Hier, j'ai téléphoné à Rahul pour lui demander ce qu'il voulait comme cadeau. Il a d'abord dit : rien ! Puis comme j'ai un peu insisté, il a dit : une bouteille de vin !

Je lui ai demandé si ça devait impérativement être du Bordeaux. Il m'a dit que non.

Et de quatre bouteilles à transporter ! Je ne savais pas que j'avais une telle équipe de soiffards dans mes fréquentations.

Sinon, je viens de lire un article sur le Times of India. Les salariés d'Air India recommencent à s'agiter pour cause de salaires impayés. On ne parle pas encore de grève. Pitié, tout mais pas ça !

J'ai un gros souci de communication avec Maya que je ne peux joindre que sur son téléphone portable (bonjour la facture !) mais celui-ci m'a l'air d'être en panne, j'entends parfois "Hallo, hallo", parfois rien du tout. 

Concernant notre virée au Konkan, j'ai donc décidé hier soir de prendre les choses en main radicalement et de tout organiser (les absents ont toujours tort !). Comme ça va être la période des congés scolaires en Inde, il était temps d'agir.

Voila ce que ça donne, du 20 au 23 novembre :
Pune - Wai  - Kolhapur (nuit) - Ratnagiri (nuit) - Ganatipule - Ratnagiri (nuit) - Pune

En cherchant aujourd'hui un logement à Ratnagiri, j'ai découvert que tout était complet, même les établissements de grand luxe. J'ai regardé le seul Bed and Breakfast disponible, qui d'ailleurs avait une très bonne cote, et j'y ai réservé 2 nuits pour 2 personnes. Il est à 14 km de Ratnagiri. Seul mini problème : il est végétarien, sans alcool (ça, c'est rien) et ... non fumeur (ça, c'est pire) ! 

Puis je me suis attaquée à la réservation d'une voiture pour 4 jours, on devrait faire dans les 800 km, ce qui n'est pas beaucoup. Après m'être cassée les dents sur un site qui ne voulait rien savoir, j'ai finalement réussi à réserver de France. Je ne suis pas mécontente.

Ne reste plus qu'à trouver une chambre pour une nuit à Kolhapur, ce qui ne devrait pas poser de problème majeur.

Ça avance !

J'ai reçu hier dans ma boîte à lettre une demande de publication pour un projet visant l'Inde. En général, je ne donne pas suite aux vendeurs de bijoux indiens et de Ganesha (fabriqués en Chine ?), mais celui-là m'a paru différent, donc, après l'avoir bien étudié, je vous le livre en mille. 

Il s'agit de cinq étudiantes en Master Analyse de Crises et Action Humanitaire qui terminent actuellement leur formation universitaire et veulent démarrer leur carrière en montant un projet de solidarité internationale. Elles ont comme projet de passer 3 semaines à Pondichéry pour s'informer sur les intouchables (Dalits), leur conscientisation et les luttes qu'ils mènent, pour voir ensuite si certaines des solutions employées là-bas pourraient être appliquées à l'exclusion en France.

Voici leur site Web : http://exclurelexclusion.E-monsite.com

et pour ceux qui veulent en savoir beaucoup plus, voilà leur projet en détail sous Word : En_route_contre_l_exclusion

Sur un total de 7290 Euros, elles sont à la recherche de 1 120 Euros pour finir de boucler leur budget (chiffre à aujourd'hui). Pour réunir cette somme, elles passent par la plateforme Babeldoor - merci de me l'avoir fait connaître ! - qui soutient ce genre d'initiatives :

http://www.babeldoor.com/toucher-les-intouchables-inde-2012

où l'on peut verser des sommes à partir de 5 Euros.

Voilà, vous savez tout ou presque !  

Quelques heures après s'être échangé de bons voeux et des cadeaux pour le 65ème anniversaire de l'indépendance de leurs deux pays, Pakistanais et Indiens ont échangé des tirs dans le secteur de Samba, sur la ligne de contrôle.

Selon le Times of India, ce sont les Pakistanais qui aujourd'hui vers 15 heures 30 (heure indienne) ont fait feu de manière intermittente sur un poste avancé de l'armée indienne, qui a répliqué.  Aucun blessé n'est à déplorer côté indien.

Il s'agit de la 7ème violation du cessez le feu en 11 jours.

On a compté en 2011 51 violations, en 2010 44 et en 2009 28. Leur nombre semble donc être en progression.

La tension est vive dans cette zone depuis la découverte, le 28 juillet, d'un tunnel de 400 mètres de long entre les deux pays, découverte qui a donné lieu à une vive protestation de la part de l'Inde.

Pour ceux qui lisent l'anglais :

http://www.hindustantimes.com/India-news/NewDelhi/AI-pilots-management-to-appear-before-CLC/Article1-884026.aspx

Pas grand chose de nouveau si ce n'est que la réunion de conciliation qui devait se tenir hier se tiendra aujourd'hui (je n'en connais pas les raisons).

R.A.S. au niveau des vols. Toujours 3 vols AI142/AI143 par semaine au lieu de 7, les mercredis, vendredis et dimanches.

Voila le texte original :

Air India ki flight ka Pilot announcement ke baad MIKE OFF karna bhul gaya. 

Pilot apne Co-Pilot se bola: "Main pehle coffee piyunga, phir uss Airhostess ko kiss karunga..." 

Yeh sun ke Airhostess MIKE OFF karne bhaagi, aur ek buddhe passenger ke paon se takra kar gir padi. 

Buddha passenger yeh nazara dekh bola: "Beti, araam se ja... Suna nahi, pehle sahab coffee piyenge!

Et la traduction libre :

Le pilote d'Air India dit au co-pilote alors qu'il croit que le micro est fermé :

- Je voudrais boire un café et ensuite embrasser l'hôtesse de l'air ...

L'hôtesse se précipite pour fermer le micro et bute contre un passager. Celui-ci lui dit :

- Prenez votre temps, il a dit qu'il voulait boire un café d'abord !

Pour ceux qui lisent l'anglais :

http://timesofindia.indiatimes.com/india/Medical-tests-for-sick-Air-India-pilots-could-take-long/articleshow/14677760.cms

Les pilotes grévistes s'étant déclarés "malades", un examen médical est indispensable à leur retour. Mais les structures conventionnées pour cela sont débordées.

http://www.hindustantimes.com/News-Feed/SectorsAviation/Maharaja-has-257-pilots-too-many/Article1-883462.aspx

La grève a permis à Air India de découvrir qu'elle avait de nombreux pilotes sous-employés sur les lignes internationales.

Au niveau des vols, nous en sommes toujours pour l'AI142 et l'AI143 à 3 vols par semaine au lieu de 7, soit les mercredis, vendredis et dimanches.

Pour ceux qui lisent l'anglais :

http://timesofindia.indiatimes.com/india/Air-India-pilots-end-strike-after-58-days/articleshow/14654887.cms

Les pilotes ont déclaré arrêter leur grève et rejoindre leurs postes sous 48 heures.

Une réunion de conciliation est prévue demain 5 juillet à 16 heures 30 (heure indienne). Les conclusions de cette réunion seront remises au juge le 9 juillet.

Lu sur un autre site : la reprise ne pourra être totale et effective que quand les pilotes actuellement grévistes auront passé un contrôle de santé et auront repris l'entraînement sur simulateur. Ceci peut prendre jusqu'à un mois.

Il semble donc que nous tenions le bon bout, même si des incertitudes demeurent.

Blague que je suis forcée de laisser en anglais, car je n'ai pas trouvé de traduction valable pour la chute.

Surinder's uncle was booked into an AI flight to Bombay. But as this was his first time in an airplane, he made a few preparations that were out of place. When the stewardess came around to take orders for the in-flight meal, the uncle declared loudly, "I have brought my own lunch. Make sure you don't charge me for food and drinks!" So, as everybody was given their in-flight meal, the uncle began spreading out his own home-cooked meal. The man sitting next to him was an American history researcher, who was curious about the food. "Excuse me, what is that drink?" he asked. The uncle picked up the yogurt-based lassi drink and said, "Milk of India!" The the uncle took out several pieces of chapattis and started feasting. "And what is that dish?" asked the curious American. "Wheat of India!" replied the uncle proudly. Finally, the uncle took out some desserts. He offered some to the American. "What is it?" asked the American. "Sweet of India!" replied the old man. After the meal, everyone was settling down when there was a loud "Pooooooooot!" from the uncle. "What was that?" asked the American in disgust. The old man replied coolly, "That's Air India!"

Pour ceux qui lisent l'anglais :

http://timesofindia.indiatimes.com/india/Air-India-mulls-walk-in-interviews-to-replace-pilots-on-strike/articleshow/14517594.cms

Air India réfléchit à des entretiens d'embauche informels pour remplacer les pilotes en grève, les candidatures devant être envoyées avant le 23 juillet.

Air India reprendrait 91 des 101 pilotes licenciés si ceux-ci retournent au travail.Toutefois, si le nombre de postes nécessaires est inférieur au nombre de grévistes, il pourrait ne pas reprendre tout le monde (oh, le gros chantage !).

Il faut également régler le problème suivant : 75 % des vols partent du hub de Delhi, alors que 75 % des pilotes sont basés à Mumbai, d'où des coûts supplémentaires, les pilotes étant payés pendant le trajet Mumbai-Delhi qu'ils effectuent comme passagers.

En bref : rien de vraiment nouveau sur la reprise du travail. 

Pour ceux qui lisent l'anglais, un article du Economic Times d'aujourd'hui :

http://economictimes.indiatimes.com/news/news-by-industry/transportation/airlines-/-aviation/air-india-resumes-operations-to-tokyo/articleshow/14414080.cms

- Air India remet en route sa liaison sur Tokio (où le taux de remplissage est supérieur à 80 % ***).

- Les vols vers/de New York, la France, l'Allemagne sont toujours soumis au programme réduit (pays qui comptent pour 60 % du déficit d'Air India ***).

*** : Ces remarques sont puisées dans des articles précédents.

Les vols 142/143 de/vers Paris sont maintenant annoncés sur le site d'Air India comme circulant uniquement les mercredis et dimanches ... jusqu'à mi-septembre !  Il semble qu'Air India ait fait sienne cette devise : Gouverner, c'est prévoir !

La suite au prochain épisode.

Pour ceux qui lisent l'anglais :

http://timesofindia.indiatimes.com/india/Air-India-crisis-Pilots-to-go-on-indefinite-hunger-strike-from-tomorrow/articleshow/14360794.cms

Les pilotes grévistes ont décidé d'une grève de la faim (et non de la fin, je m'excuse pour ce très mauvais jeu de mot) à partir de demain 24.06.

En espérant que cela va accélérer les négociations ...

(Source : le "Times of India" aujourd'hui 23.06 à 16:30)

Aujourd'hui, lundi 25 juin 2012, rien de nouveau sur le front de la grève d'Air India.

Toutefois, le conflit entre dans son 50 ième jour, record pour une grève de pilotes en Inde.

Pour ceux qui lisent l'anglais :

http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/AI-pilots-strike-becomes-longest-ever-strike-in-India/articleshow/14389796.cms

Selon The Hindu (version internet de ce matin 21.06) :

"The continuing strike has forced the airline to once again extend the international contingency plan, for the fourth time since the protest began on May 7, indicating that things may not change for quite some time. As part of the plan, the interim schedule will be extended for international flights till July 31 or until the strike is called off before that day, according to an AI official.

The airline will operate 38 international flights per day instead of the 45 it operates under normal conditions.

First, the interim schedule was to be operational till May 25 but was extended till June 1 and then again till June 30."

En bref, ça fait 45 jours que la grève d'Air India dure et le programme minimum de vols est maintenu jusqu'au 31 juillet, sauf si la grève s'arrête ...

Pour les voyageurs en partance, je ne vois plus que Sainte Rita, patronne des causes désespérées !

Mumbai (ex. Bombay) est la ville la plus densément peuplée d'Asie avec 27.000 habitants au km².

Sachant qu'un kilomètre carré fait 100 hectares (100 x 100 m), ça fait 270 habitants à l'hectare.
Sachant de plus qu'un hectare fait 100 ares (10 x 10 m), ça fait 2,7 habitants à l'are.
Sachant qu'un are fait 100 mètres carrés, ça fait 0,027 habitants au mètre carré.

On ne se rends pas bien compte quand même, donc comparons avec mon cas !

Voilà qui est curieux : j'ai un appartement de 38 mètres carrés dans lequel je vis seule. Celà donne une densité de :

1 habitant : 38 mètres carrés = 0,026 habitants au mètre carré. Donc, je suis à peine mieux logée que les habitants de Bombay, même ceux qui dorment sur les trottoirs. Il est même probable que ceux-ci ont plus de place que moi.

N.B. : ceux qui me connaissent reconnaîtront ici ma mauvaise foi la plus totale !!!

En Inde, vous pouvez être sollicité pour faire un don à une association humanitaire. 

Ne soyez pas radin ! Ne donnez pas par exemple 1000 roupies (soit environ 20 Euros), donnez 1001 roupies. Cela montre que vous connaissez les habitudes du pays. En effet, la roupie en plus est considérée comme "auspicious" c'est à dire de bon augure.

Mardi 14, je suis allee a Tulsi Bag. C'est un marche ou on peut acheter tout objet en cuivre, des pots, des petites statues, des cloches ... L'ambiance y est vraiment impressionnante. Je suis restee tres tres raisonnable et je n'ai rien achete. C'est fascinant de voir tous ce monde dans les rues, qui se frole, sans jamais aucune agressivite.

Mercredi  15, je n'avais toujours pas de nouvelles de Maya pour mon excursion a Pandharpur donc je suis allee me promener a Lonaola par le train. J'adore les trains indiens, avec tous leurs petits vendeurs de samosa, cacahuettes, etc ...A Lonaola, j'ai mange puis je me suis promenee dans la rue principale, j'ai achete des chikkis (confiserie a base de sucre et de fruits secs) pour Neelakshi et Shashi.

Le soir, grande reception chez Neelakshi, une quinzaine de personnes de la famille de M. Jattar. Je dors maintenant chez Shashi, un etage plus haut.

Ce matin, jeudi 16 decembre, visite a l'agent de voyage pour mon retour en France le 21 decembre. Snif, ca sent deja le retour !

Samedi j'ai enfin rencontre Maya qui a bien failli ne pas me reconnaitre. Je l'ai trouvee changee aussi, elle a des lunettes et des cheveux tres courts.

Dimanche je suis allee a Talegaon avec M. Jattat pour son "Women Health Camp'. C'etait dans une ecole primaire. Plusieurs medecins s'etaient deplaces, ainsi que des benevoles pour accueillir environ 70 femmes pour un bilan de sante pour un coup de 10 roupies. Il y avait une prise de sang, un examen d'urine, une rencontre avec une gynecologue et un oncologue. Il etait prevu une distribution de complements alimentaires de fer et de contraceptifs.

Hier soir, on a fete mon anniversaire, Rahul avait fait faire un gateau sur lequel on pouvait lire : happy birthday Francoise. Je ne me rappelle pas avoir jamais eu un anniversaire comme ca, des fleurs, une carte de voeux, le DVD d'un film indien et deux livres. Neelkshi avait fait un buffet. Je ne l'ai peu etre pas montre, mais j'etais tres emue.

Aujourd'hui, je suis allee au Tribal Art Museum. Tres beau petit musee, meme si la visite fut un peu rapide, Vraiment typique arts premiers, avec des statuettes en bronze et de bijoux tres interessants. Puis reception par le directeur du musee qui m'a offert une peinture Warli, celle ou les personnages sont toujours representes par deux triangles renverses.

Deux jours deja a Delhi et je repars demain.

Delhi est tres grande comme ville et je n'ai presque rien vu suite a un sens de l'organisation ... admirable de U. (medisance et non calomnie de ma part). J'ai quand meme vu :

- le Kutub Minar, admirable minaret de pierre rouge,

- l'Alliance Francaise ou mon amie Devika enseigne,

- Le Delhi Haat, exposition de tout l'artisanat indien

J'ai fait aussi divers pieds-de grues dans la rue et admire la variete de la rue indienne qui est siiiiii pittoresque ! Saketn’est pas exactementcomme je l’imaginais.C’est un quartier de maisons bourgeoises souvent mitoyennes aux rues etroites encombrees de voitures maisproche de parcs a la pelouse un peu rapeeou les enfants peuvent jouer.

Pres de la maison, il y a une petite “entreprise” de repassage sous un toit en ??? en quoi déjà ? en tole ondulee et j’ai eu la surprise de constater que le repasseur n’emploit pas de fer electrique mais un de ces lourds fers de metal qui font si bien sur nos cheminees a l’ancienne en France. Si je le lui barbotais ?

A Delhi, on se sent déjà au nord de l’Inde. C’est l’hiver et il ne fait pas chaud, sauf vers midi. Ce qui veut dire pour moi une temperature on ne peut plus agreable, un mois de juin  avant l’heure. C’est donc assez amusant de voir les Indiens se promener en pullovers alorsque les touristes sont en tee-shirts.

Demain, je prends l'avion pour Pune. Il fait beau, je suis zen, je suis en vacances !

Maya, que je connais maintenant depuis 21 ans est célibataire - ce qui est rare en Inde - et avait un petit appartement dans lequel j'ai habité quelques jours. Deux pièces dont une cuisine équipée d'un bac à douche au rez-de-chaussée d'un de ces très vieux immeubles aux murs épais près de Shaniwar Wada, le fort de Pune. Deux lits servant de canapés dans la pièce principale, un réchaud à gaz et une cocotte minute dans la cuisine, l'équipement y était sommaire mais l'ambiance extra. Nous y avons passé de longues soirées à discuter. J'en avait gardé un très bon souvenir.

Maya tenait l'appartement de ses parents. Elle m'avait expliqué que c'était difficile car trop petit. Quand les femmes de la famille voulaient se changer, il fallait mettre les hommes dehors.

J'en ai aussi gardé un autre souvenir : les WC étant à l'extérieur, Maya (et moi par la même occasion) faisions la "petite commission" dans la douche. Ca semblait normal, je ne sais pas si ça l'est, je n'ai jamais rencontré de famille sans WC en Inde. 

Voilà que je téléphone à Maya pour lui demander si par hasard elle peut m'héberger un ou deux jours. Elle me répond que non car son immeuble a brûlé ! Rien que ça. Elle personnellement n'a pas eu de problème. Bien sûr, mon hébergement n'est pas le plus important, j'ai d'abord pensé à Maya, mais depuis quelques jours, je repense à cet appartement si sympa malgré son dénuement. Pourquoi faut-il que tout soit impermanent ?