Chere A.

Je viens de passer deux jours chez Milind et Shraddha et je dois dire que ce furent des jours exceptionnels, remplis de rire et d'émotion à l'évocation de leur séjour chez vous et chez moi en 2014.

Vos cadeaux ont été appreciés plus qu'on ne peut le dire, d'abord les caramels et les CD rom de musique classique. Les deux tapis de souris sont maintenant aimantés sur le frigo pour exhibition. J'ai dû expliquer à Milind celui avec les parapluies normands, bon, je ne pense pas qu'il pleuve autant en Normandie !

J'ai fait quelques autres photos de leur appatement pour vous. Il y a maintenant une hotte aspirante au dessus du réchaud et un nouveau système d'accrochage du linge dans la chambre de Milind et Shraddha, qui fait descendre la barre grâce a un système de poulies. C'est très pratique, surtout en période de mousson.

J'ai fait également une photo de Milind et Shraddha pour vous, et une photo de Chinmay qui a maintenant depuis un an un studio photo à lui, avec tout un équipement informatique. C'est nouveau, vous ne connaissiez pas.Vous verrez sur la photo qu'il s'est mis à porter la barbe, il paraît que c'est la mode à Pune maintenant. Il a également une voiture, une VW, obtenue grâce a un prêt. Un grand garcon comme vous pouvez voir.

La mère de Milind va bien, même si elle utilise un déambulateur pour se déplacer. Elle discute et rit beaucoup, je regrette de ne pas connaître le marathe. Heureusement, il y a l'anglais, et j'ai beaucoup parlé avec Milind, qui est toujours aussi bavard. Non, bavard n'est pas le mot exact dans son cas. Lui et Shraddha sont si humains, si gentils ...

Pune est comme avant, je n'y étais pas venue depuis 2012, sauf que le trafic automobile devient infernal et le stationnement de plus en plus difficile.

C'est tout pour le moment, je vous téléphonerai quand je serait rentrée.

Tres amicalement vôtre

Francoise.

Ne dites plus LCD, dites Padiga Neerma Tholaikkatchi !

Plus de 1000 mots nouveaux ont été ajoutés à la langue tamoule depuis 2011 suite aux efforts du comité de la Banque des Mots. Ses 11 membres se composent de spécialistes de la langue, de journalistes, de poètes et de professeurs en retraite.

Bel effort pour combattre les anglicismes !

Le métro de Jaipur vient d'être inauguré hier en grande pompe.

Il fonctionnera tous les jours de 6 heures 45 à 21 heures tous les jours sur un trajet de 9,6 Km et desservira dans un premier temps les 9 stations de Mansarovar, New Aatish Market, Vivek Vihar, Shyam Nagar, Ram Nagar, Civil Lines, Railway Station (la gare !), Sindhi Camp et Chandpole.

Le prix des billets sera un multiple de 5 roupies et les voyages hors périodes de pointe donneront lieu à une réduction de 5 roupies. Il existera des billets touristiques au nombre de voyages illimité pour une validité de 1 ou trois jours.

Voici - en bleu sur la carte - la ligne déjà existante :

En France, on ne connait pas bien Oprah Winfrey. Si j'ai bien compris, c'est une "diva" de la télévision américaine qui a sa propre émission dans laquelle elle invite des célébrités de tous les milieux.

Oprah, donc, était en Inde en janvier dernier pour tourner une émission spéciale sur le pays, "Oprah's next Chapter", émission qui a été diffusée sur Discovery Channel il y a quelques jours. Un passage a fait grincer des dents aux téléspectateurs indiens, voilà lequel :

Oprah est invitée à manger dans une famille très aisée, la famille Somani, à Mumbai. Et de faire une remarque :

"I heard some Indian people eat with their hands still ? ", ce qui donne en français :

"J'ai entendu dire que certains Indiens mangent encore avec leurs mains ? ".

Si vous voulez mon avis, c'est le "encore" ("still") qui a été dur à avaler ! Les critiques ont fusé de partout. Pour tout dire, une telle bêtise et une telle inculture ne m'étonnent qu'à moitié. Quand j'entends des ânneries pareilles, je ressors mon anti-américanisme primaire ! Eh, les Américains, sortez de votre trou !

Ce soir, entre 7 heures 27 et 8 heures 15 (heure indienne) viennent de se produire à Pune quatre explosions dans la Jangali Maharaj Road ou JM Road. Il n'y a pas encore de revendications.

Dieu merci, le bilan n'est pas élevé : on ne compte qu'un blessé léger plus le porteur des bombes/d'une des bombes blessé lui aussi.

Je connais très bien tout le quartier et j'avoue que ce genre d'événement ne "m'amuse" pas du tout. Pas tellement pour moi-même, mais pour tous les amis qui sont susceptibles de passer par là. Mais il est vrai que si on se laisse terroriser par les terroristes, on ne fait plus rien !

Un article intéressant du Times of India sur les préjugés envers les touristes "blanches" :

http://timesofindia.indiatimes.com/india/Foreign-women-tourists-think-Indians-have-colonial-attitude/articleshow/14406838.cms

Alors que dans le sud et l'ouest de l'Inde, l'attitude des Indiens est plutôt amicale envers elles, il semble que, dans le nord, qui reçoit pourtant le maximum de touristes (Taj Mahal, etc), les touristes "blanches" se trouvent  confrontées à des stéréotypes culturels qui font qu'elles sont mal regardées et  dévisagées régulièrement ("eve teasing").

Elles sont perçues comme riches, donc puissantes, gaspilleuses, culturellement dégradées et surtout amorales. Cela serait dû à la surévaluation de la blancheur de la peau, une femme "blanche" étant plus considérée qu'une femme à la peau plus sombre. A preuve, les femmes africaines en Inde, qui ne souffriraient pas de cette attitude.

Ce que j'en pense : je ne me sens pas vraiment concernée. D'abord, parce que j'évite les sites touristiques, ensuite parce qu'à partir d'un certain âge, vous êtes considérée comme une mère, non plus comme une proie.

D'où les questions qui reviennent sans cesse : "Tu n'as pas d'enfants ? Et tu n'es pas mariée ?" Autres préjugés, comme on peut le voir ... Je m'invente souvent un mari et deux enfants !

Elle détermine encore en grande partie la vie des Indiens. Elle apporte la vie dans un pays parcheminé par le soleil d'été et tout reverdit. Elle est parfois trop forte, et inonde tout, parfois trop faible et c'est la sécheresse qui domine. Ses nuages sont souvent comparés à un troupeau d'éléphant en train de charger.

Elle aurait dû arriver le 1 juin au Kerala, mais voila, elle a un peu de retard cette année, son déclenchement est donc prévu demain mercredi.  Les vents sont présents et bien orientés. Puis elle remontera vers Mumbai et le Deccan.

Tat tvam asi ("tu es cela" en sanskrit) " est une phrase célèbre de la philosophie hindouiste qui définit le lien entre l'individu et l'Absolu. L'homme, une fois débarassé des illusions du monde (maya), et la réalité suprême ne font qu'un (notion de non-dualité).

 Sur ce, je vous souhaite un très bon dimanche !

Le Maharashtra, état du centre ouest de l'Inde, vient de passer une loi sur l'interdiction des sacs plastiques, quelque soit leur épaisseur, ainsi que sur celle des assiettes et couverts en plastique. Les bouteilles restent autorisées.  Cette interdiction court à compter de début avril. Les contrevenants, qu'ils soient producteurs ou consommateurs, risquent 25 000 roupies d'amende et la prison

Qu'attend la France pour faire de même ? J'ai entendu dire qu'il y a dans la Pacifique un continent de déchets plastiques errants grand comme trois fois la France.

Qu'est-ce que ça signifie pour l'Inde ? Allons-nous revoir les sacs en jute et les assiettes en feuilles de bananiers ?

Justin Trudeau, le premier ministre canadien, et toute sa petite famille ont effectué récemment un voyage en Inde lors duquel il a arboré de nombreux costumes indiens. On voit la famille sur les photos près du Taj Mahal, dans un temple sikh ... avec Mme Trudeau en sari ou en pendjabi et leurs enfants itou.

j'ai trouvé ça plutôt cool, mais les Indiens ont plutôt trouvé ça "too much" et les médias d'opposition au Canada ont raillé ces accoutrements farfelus.

Bon, effectivement, il y est allé un peu fort, mais je suis contre le costume-cravate comme uniforme de la mondialisation galopante.

C'est l'été maintenant en inde et pendant que nous avons un temps pourri en France, les indiens absorbent par jour des quantités massives de boissons (non alcoolisées) pour étancher leur soif. Ca m'a rappelé une mini anecdocte :

Bipin, un ami à moi vient chez moi en France au mois de mai. Le soir, avant d'aller se coucher, il me demande une bouteille d'eau pour mettre à côté de son lit et boire pendant la nuit et je lui demande pourquoi :

- Parce que pendant la nuit, on boit, me répond-t-il.

- Ah bon ??

Pas contraignante, je lui donne une bouteille d'eau, mais lui dit qu'il n'en aura probablement pas besoin. Au matin, il se réveille, et oh miracle, la bouteille est toujours pleine ! Il a passé la nuit sans boire !

- C'est vraiment pratique me dit-il, on n'a pas soif la nuit !

Il y a un an exactement, j'étais en Inde pour la fête du nouvel an du calendrier hindou lunaire, Guri Padwa ( गुढीपाडवा). Cette année, elle tombe aujourd'hui, le 18 mars. Prasad et moi avions alors mangé du Shrikanth, un dessert à basse de yaourt. Très bon !

A Pune, les gens décorent leur balcon avec une branche d'arbre, portant une étoffe et un pot en cuivre. Il y a aussi des rangolis, des dessins faits à la craie par terre (pour tout détail supplémentaire, veuillez vous référer à Wikipédia).

Allez, bonne année !

En Inde, les VIP (very important persons) et les VVIP (very very important persons) avaient tendance à abuser légèrement du gyrophare pour se frayer un chemin dans les embouteillages. Et bien, c'est fini (en théorie) car Modi, le premier ministre vient de l'interdire.

Par ailleurs, il existe tout un mouvement pour qui la vache est tellement sacrée qu'ils attaquent les gens qui les tuent, les mangent, les transportent. Il faut dire que ces gens-là ont le tort d'être principalement musulmans. De nombreux abattoirs sont fermés, mettant au chômage leurs employés, les bouchers et les restaurateurs.

D'où cette image drôle que j'ai trouvé dans The Hindu.  

Il y a depuis quelques temps une nouvelle marque de produits en Inde : Patanjali. Elle se veut définitivement indienne et ne commercialise que des produits faits en Inde dans ses propres ateliers. Cela va des médicaments ayurvédiques aux céréales pour le petit déjeuner, aux savonnettes, au dentifrice, que sait-je encore ... avec de plus une publicité assez agressive à la télévision. On y voit le gourou de la marque, Baba Ramdev, oui celui que j'ai photographié en statue de cire au Wax Museum de Lonavla. C'est vous dire s'il est célèbre.

Pendant mon séjour en Inde, nous sommes allés, Milind et moi dans un magasin exclusivement dédié à cette marque et y avons acheté du jus d'orange. Les prix sont assez raisonnables. Comme je ne savais quoi penser de cette entreprise, je lui ai demandé son avis. 

- Il est mieux d'acheter ici, parce que les travailleurs sont indiens et les bénéfices restent en Inde. les compagnies internationales, elles, sortent leurs bénéfices du pays.

Tiens,, c'est loin d'être bête, ça. En attendant, Patanjali et son gourou se sont déjà fait épingler pour des produits fabriqués on ne sait où, mais pas dans leurs ateliers ...

C'est de nouveau moi !

Avant que je reprenne le cours de mes publications, interrompu pendant deux ans, il faut que je vous dise que j'ai assidûment continué tout ce temps à lire la presse indienne, d'où j'extrais aujourd'hui cette photo de Modi, le nouveau premier ministre :

Vraiment, à quoi sert-il de se moquer des Allemands qui portent des chaussettes avec des sandales Birkenstock ? Le bien aimé premier ministre de l'Inde fait tout aussi bien !

Il va falloir que je lui demande sa marque de lessive, ce blanc immaculé m'interpelle.

Prenons l'exemple de Bangalore. Il s'y célèbre en moyenne 84 960 mariages /an, avec toujours en moyenne 1 000 participants par mariage.

 Il est hors de question de ne pas offrir à manger aux invités, soit un petit déjeuner et deux repas. Chaque repas comporte plusieurs plats et "pèse" en moyenne 1239 calories. On ne nourrit pas les invités, on les gave !

Le gaspillage, entre 20 et 40 %, se situe à deux niveaux :
- ce qu'il reste dans les assiettes et que les convives n'ont pas fini,
- ce qui est dû au système de buffet, grand pourvoyeur de gâchis.

Une étude d'une université indienne a montré qu'ainsi à Bangalore, 943 tonnes de nourriture sont gaspillées en un an dans les salons de mariage (mariage halls).

Ceci est d'autant plus pénible qu'un enfant sous alimenté sur trois est indien. 

Maintenant, il est vrai que je n'ai pas fait de recherches sur le gaspillage dans les cantines scolaires françaises ...

En ce moment se déroulent à Delhi de violentes manifestations suite au viol particulièrement affreux d'une étudiante de 23 ans par une bande cette semaine. La victime est à l'hôpital entre la vie et la mort. La police a utilisé des gaz lacrymogènes et des charges de lathi (bâtons) contre les manifestants pour les déloger des lieux de pouvoir :

D'où le dessin suivant qui se comprend de lui-même :

Et bien là, je n'aurais pas cru que cela existait en Inde ! 

En Inde, une société de droit public, le Credit Information Bureau (India) Limited ou CIBIL centralise depuis 2001 tous les crédits que vous prenez dans une banque, un institut de prêt, etc ... et surveille même vos cartes de crédits.  Elle ne peut, Dieu merci, que diffuser ces informations aux partenaires financiers et à la personne concernée. Un droit de rectification est également prévu  pour le particulier, le tout en ligne sur Internet.

A l'heure actuelle, elle possède des renseignements sur 160 millions d'usagers ! Et elle envisage d'étendre ses investigations aux factures de mobiles et de téléphones fixes.

Ceete société permet d'établir un score de solvabilité compris entre 300 et 900, à 300 vous êtes dans le rouge et n'avez aucune chance d'obtenir un nouveau crédit, et à 900, vous êtes un excellent client. 90 % des crédits accordés le sont entre un score de 700 et de 900.

L'avantage de ce sytème serait de vous obtenir des crédits plus rapidements et moins chers.

Je savais qu'un système analogue existait en Allemagne, mais en France, ça, on n'a pas encore. Mais que dirait la CNIL !

Le Konkan est le mince ruban côtier situé entre Bombay et Goa. Il est limité à l'est par la chaîne de montagne des Ghats occidentaux (ou "Western Ghats") et à l'ouest par l'Océan Indien (ou "Arabian Sea"). Administrativement, il fait principalement partie du Maharastra. C'est là que j'ai l'intention d'aller passer quelques jours au bord de la mer avec Maya. Le Konkan est intéressant à visiter car les plages y sont belles et surtout beaucoup moins fréquentées que celles de Goa. Je suis donc allée à la recherche de cartes sur Internet. Voici donc d'abord la carte routière :

Puis la carte des districts :

Enfin une carte de 1740 (!), juste pour le fun. On trouve vraiment de tout sur le Net.

Pour ceux qui lisent l'anglais :

http://timesofindia.indiatimes.com/india/Talk-settle-dispute-Court-to-Air-India-striking-pilots/articleshow/14612973.cms

Les pilotes avaient porté plainte devant la justice pour l'arrêt de reconnaisance de leur syndicat et le licenciement des pilotes. La cours vient de rendre son jugement lundi 2. Elle ordonne aux deux parties de régler leur différent en dehors des tribunaux et ceci dès le mardi 3, soit aujourd'hui.

Le site Times of India annonce dans ses nouvelles urgentes un arrêt de la grève sous 48 heures.

Le site Hindoustan Times annonce dans ses nouvelles urgentes un arrêt de la grève bientôt ("soon").

Ces deux informations ont été publiées à 10 heures 30 (heure française).

Dans une école du Tamil Nadu, la directrice a refusé l'inscription de deux élèves en XIième classe sous le prétexte qu'elles étaient mariées et étaient donc un mauvais exemple pour leurs camarades.

Il est vrai que le mariage des jeunes filles n'est autorisé légalement qu'à partir de 18 ans. Malgré cela, de nombreuses jeunes filles se marient / sont mariées plus tôt.

Et vous, qu'en pensez-vous ? L'instruction n'est-elle pas le meilleur moyen pour faire progresser la condition des jeunes filles en Inde ?

 Lors du départ de mon dernier séjour en Inde, mes amis n'ont pas aimé du tout me savoir sur l'autoroute vers Bombay en pleine nuit pour aller prendre mon avion. A juste titre ! Il vient de se produire la nuit dernière un grave accident, un camion ayant heurté un car stationné sur le bord de la chaussée. Bilan : 26 morts, 27 blessés. Les routes indiennes restent tragiquement dangereuses ...

Extrait de Wikipédia :

L'autoroute Bombay–Pune (en anglais : Mumbai Pune Expressway ; en marathi : मुंबई-पुणे द्रुतगती महामार्ग), officiellement autoroute Yashwantrao Chavan (en marathi : यशवंतराव चव्हाण द्रुतगती महामार्ग) est la première autoroute construite en Inde, dans l'État du Maharashtra. C'est une autoroute à péage et accès limité, qui comporte six voies de circulation en béton. Elle parcourt les 93 km qui séparent Bombay, la capitale financière de l'Inde, de Pune, une métropole industrielle. Cette autoroute a introduit en Inde des critères de sécurité et de vitesse plus élevés en matière de circulation automobile.

Je viens vous parler des salles de bain indiennes et des chauffe-eau qui s'y trouvent. Attention, danger !

Tout d'abord une petite photo :

Cà a l'air inoffensif ? Et bien non, il y a un fort risque d'explosion.

Il faut toujours - et je dis bien toujours - ouvrir le robinet d'eau chaude, puis allumer le chauffer-eau et non l'inverse. Sinon, ça peut exploser au bout de quelques minutes. Après avoir fini de se laver, éteindre le chauffe-eau d'abord, puis fermer l'eau. Quand le chauffe-eau marche, l'eau doit toujours couler

Le rendement de cet appareil est d'ailleurs déconcertant : on obtient un mince filet ... d'eau brûlante et il faut trois plombes pour remplir un seau. Une fois le chauffe-eau éteint, le robinet fermé et le seau rempli, on s'aperçoit que l'eau est bien trop chaude et il ne reste plus qu'à en vider une partie pour ajouter de l'eau froide.  C'est là que l'eau devient un peu trop tiède. Ne reste plus qu'à rallumer le chauffe-eau ... non, surtout pas, à ouvrir le robinet d'eau d'abord ...etc ...

Siya, la fille de mon amie Devika, qui va sur ses 16 ans vient de participer à un concours de la Royal Commonwealth Society de Londres en écrivant un essai sur la prévention de la malaria ... et elle a gagné le premier prix !

Elle est donc invitée à Londres tous frais payés (avion, hôtel, etc ) pour représenter l'Inde à une cérémonie du Jubilé de la reine Elisabeth II. Une semaine en mars, waouh !

Devika et Unmesh son mari ont donc décidé d'aller également à Londres et de prolonger leur séjour de 3/4 jours. J'ai donc sauté sur l'occasion pour m'offrir un petit séjour à Londres afin de les voir, les 15, 16 et 17 mars.

Je suis donc en intense communication sur Skype avec Devika pour fixer les détails de ce magnifique projet. Projet qui serait plus magnifique encore si Londres n'était pas une ville aussi chère, surtout pour des Indiens. Pour eux, le moindre sandwich est hors de prix. Et que dire des végétariens ... qui risqueraient fort de mourir de faim si les restau indiens n'y pullulaient.

A nous deux Londres !

Siya, l'heureuse lauréate.

Environ 350 électeurs du village de Malihabad en Uttar Pradesh ne sont pas allés voter aux dernières élections.

Cela est dû à un tigre qui rôde aux alentours et qui effrait les habitants, peu désireux de parcourir à pied deux kilomètres le long d'une forêt où celui-ci a ses habitudes !  

(Source : Times of India)