*** Aéroport de Madrid ***

C'est l'histoire (authentique) de cinq professeurs d'université indiens qui devaient assister à une conférence à Madrid.

Ils étaient partis avec des visa Schengen d'un mois avec entrée unique et après Madrid, voulaient visiter Barcelone, Paris et Helsinki avant de rentrer en Inde.

Les problèmes ont commencé dès le départ le 07.07 puisque l'avion Delhi-Helsinki accusait un retard de 3 heures, du coup, ils ont manqué leur correspondance pour Madrid à Helsinki. La compagnie aérienne leur a donc offert une nuit à l'hôtel et pour sortir de l'aéroport, leurs passeport ont été tamponnés "Entrée Schengen" à Helsinki. Erreur N° 1.

Le lendemain 08.07, la compagnie leur a donné un billet Helsinki-Moscou et Moscou-Madrid. Erreur N° 2, car Moscou ne se trouve pas dans la zone Schengen. 

Arrivés à Madrid le 08.07 à 11 heures du soir, ils ont été arrêtés et mis en rétention administrative ... car leurs visas n'étaint plus valables car ils étaient à entrée unique et 1) ils sont déjà rentrés dans l'espace Schengen en Finlande 2) ils en sont ressortis pour aller à Moscou (logique) ! De plus, la police madrilène ne parlait pas anglais et toutes leurs affaires avaient été confisquées.

C'est seulement le 09.07 qu'ils auront le droit d'appeler leurs familles, après visite d'un travailleur social. Finalement, il leur a été délivré des visas mais qui donnent droit à entrer sur le sol espagnol seulement. Évidemment, ils ont raté la conférence. Adieu, visite à Paris, et bonjour tous les frais d'hôtel et de transport payés à l'avance !

Une enquête est en cours au niveau de la compagnie aérienne.

Hier 27.07, je lisais comme d'habitude la presse indienne quand un titre du New Indian Express a attiré mon attention :

"Pakistani makes car that runs on water".

Un Pakistanais fabrique une voiture qui roule à l'eau.

J'ai jeté un coup d'oeil à l'article. Un quotidien pakistanais en était la source. Je me suis dit : n'importe quoi, on sait très bien que ce n'est pas possible ! Et voila qu'aujourd'hui, le même journal indien titre :

"Pakistani daily not so sure about car running on water".

Le quotidien pakistanais pas si sûr que çà au sujet de la voiture roulant à l'eau.

Finalement, on n'est jamais trop prudent quand on est journaliste !

Un ministre indien vient en France et est reçu par son collègue français dans une maison de grand standing, avec piscine etc. Il lui demande :

- Mais mon cher, comment faites-vous pour avoir une si belle maison ?

L'autre l'emmène près de la fenêtre, et lui dit :

- Vous voyez la rivière ?
- Oui !
- Et le pont ?
- Oui !
- Dix pour cent !

Quelques années après, c'est le ministre français qui vient en Inde et est reçu par son collègue indien dans une maison dont le luxe surpasse tout. Ce ne sont que sculptures, tableaux de maître, etc. Il lui demande alors :

- Mais mon cher, comment faites-vous pour avoir une si belle maison ?

L'autre l'emmène près de la fenêtre, et lui dit :

- Vous voyez la rivière ?
- Oui !
- Et le pont ?
- Non !
- Cent pour cent !

 *** Ganesh le plus kitch (Françoise) ***

*** Ganesh le plus kitch (Marilay) ***

*** Ganesh le plus kitch (Nadia) ***

*** Ganesh-citron le plus kitch (Marilay) ***

Et vous, quel est votre Ganesh le plus kitch ?

Ce concours est ouvert à tous ! Il s'agit de trouver le Ganesh le plus kitch ! 

Je m'engage à publier sur ce blog toutes les photos qui parviendront à :

francoise.penven@aliceadsl.fr

Il n'y a malheureusement rien à gagner, c'est juste pour le fun.

Voila le texte original :

Air India ki flight ka Pilot announcement ke baad MIKE OFF karna bhul gaya. 

Pilot apne Co-Pilot se bola: "Main pehle coffee piyunga, phir uss Airhostess ko kiss karunga..." 

Yeh sun ke Airhostess MIKE OFF karne bhaagi, aur ek buddhe passenger ke paon se takra kar gir padi. 

Buddha passenger yeh nazara dekh bola: "Beti, araam se ja... Suna nahi, pehle sahab coffee piyenge!

Et la traduction libre :

Le pilote d'Air India dit au co-pilote alors qu'il croit que le micro est fermé :

- Je voudrais boire un café et ensuite embrasser l'hôtesse de l'air ...

L'hôtesse se précipite pour fermer le micro et bute contre un passager. Celui-ci lui dit :

- Prenez votre temps, il a dit qu'il voulait boire un café d'abord !

Pune (Inde) - Un avion de la compagnie aérienne indienne Air India a été le cadre d'un événement étonnant lorsque le commandant de bord de l'appareil a fait embarquer sa mère dans le cockpit car elle ne pouvait avoir de place en cabine, celle-ci était pleine, et menacé de ne pas décoller si la compagnie lui refusait l'autorisation.

L'avion, un Airbus A320, vol AI852 du 9 Avril, qui devait effectuer la liaison entre l'aéroport régional Lohegaon de Pune (Inde) et l'aéroport international Indira Gandhi de New Delhi (Inde) avec 122 passagers à bord, était prêt au départ, vers 7h50, heure locale, lorsque le commandant de bord, mécontent que sa mère n'ait pu profiter d'un billet gratuit par manque de place, l'avion étant totalement plein, a exigé que celle-ci soit installée dans le poste de pilotage sinon, il refuserait de faire décoller l'appareil. Le responsable de l'escale Air India de Pune a été obligé d'accepter ce caprice et la maman du pilote a pu effectuer le vol dans le cockpit. Il a aussitôt signalé ce manquement grave aux autorités aériennes civiles indiennes qui ont demandé l'ouverture d'une enquête.

L'avion s'est posé à New Delhi deux heures et demi plus tard sans autre incident. Le psychodrame n'a entrainé qu'un retard d'une vingtaine de minutes. La compagnie aérienne a déjà annoncé que le pilote serait sanctionné pour faute grave et que la sanction pourrait même être une mise à la porte sans délai. L'homme a justifié sa demandé en indiquant que sa mère était malade et qu'il ne pouvait en aucun cas la laisser seule à l'aéroport(*). Les membres de la compagnie aérienne disposent de places gratuites sur l'ensemble des vols, mais uniquement s'il existe des disponibilités après embarquement des passagers payants.

(*) Mon commentaire : Selon la tradition comme quoi le fils a la responsabilité pleine et entière du bien-être de sa mère, ce pilote a dû être confronté à un véritable cas de conscience. Ce n'est pas une blague ! J'ai vu le cas il y a quelques années d'un voyage en train annulé, car le fils n'avait pu obtenir deux places dans le même compartiment pour sa mère et pour lui.

Blague que je suis forcée de laisser en anglais, car je n'ai pas trouvé de traduction valable pour la chute.

Surinder's uncle was booked into an AI flight to Bombay. But as this was his first time in an airplane, he made a few preparations that were out of place. When the stewardess came around to take orders for the in-flight meal, the uncle declared loudly, "I have brought my own lunch. Make sure you don't charge me for food and drinks!" So, as everybody was given their in-flight meal, the uncle began spreading out his own home-cooked meal. The man sitting next to him was an American history researcher, who was curious about the food. "Excuse me, what is that drink?" he asked. The uncle picked up the yogurt-based lassi drink and said, "Milk of India!" The the uncle took out several pieces of chapattis and started feasting. "And what is that dish?" asked the curious American. "Wheat of India!" replied the uncle proudly. Finally, the uncle took out some desserts. He offered some to the American. "What is it?" asked the American. "Sweet of India!" replied the old man. After the meal, everyone was settling down when there was a loud "Pooooooooot!" from the uncle. "What was that?" asked the American in disgust. The old man replied coolly, "That's Air India!"

Si vous voyez un Ganesh dans ce rocher :

- ou vous êtes indien(ne), et c'est normal,

- ou vous n'êtes pas indien(ne), et une consultation chez le psychiatre s'impose de toute urgence !

Et vous, voyez-vous le Ganesh dans l'arbre ?