10 août 2006

L'illusion cosmique

J'ai aimé :

Psaumes du pèlerin, Toukârâm, traduit du marathe par Guy Deleury

Un extrait :

 

L'illusion cosmique avait jeté sur moi son filet
mais ce Vihthal me prit en pitié.

Il m'en tira hors et me mit à l'écart,
il m'ouvrit mes yeux sur une merveille,

On danse, on saute, on prend l'illusion pour merveille,
on croit réel un bonheur périssable.

On pleure, on gémit, on se casse la tête,
on pleure un ami à en mourir.

Je m'étonne moi-même, dit Toukâ,
à m'entendre dire ces paroles.

Quatrième de couverture :

De 1598 à 1650 - à deux ans près les dates de Descartes - vivait dans le Deccan, au coeur du pays marathe, un boutiquier des plus humbles, et même des plus humiliés puisqu'il appartenait à la dernière des castes, celle des choudras. Un illetté, au sens actuel du mot, un véritable analphabète. Négligeant un jour les siens, le voilà qui se réfugie dans la jungle, en prière. Bien des femmes chez nous font encore les cafés, pour en arracher leur homme; la femme du boutiquier courait elle aussi les collines afin de leur dérober ce nouvel amant de Dieu ...

 

Mots clés : , , , - Posté par fpenven à 18:12 - C - Littérature et cinéma - Donnez votre avis [0]


09 août 2006

Le Maharashtra

L'état indien que je connais le plus en profondeur ... Bien sûr, tout touriste qui se respecte doit "faire" (j'ai horreur de ce terme) Dehli, Agra et Jaipur, et rien n'est plus beau que le Taj Mahal clair de lune ou pas.

Quoiqu'il en soit, moi c'est le Maharashtra car c'est à Bombay et à Pune que j'ai mes amis. De plus, si mes souvenirs sont bons, le Maharashtra est grand comme quatre cinquième de la France et sa population est à peu près égale à la nôtre. Ce qui suffit largement à un petit appétit comme le mien. Allez, une petite carte :

maharashtra

Cette carte n'est pas assez détaillée, il manque plein de lieux où je suis allée : Jejuri, Naldurg, Kohlapur, Pandharpur ... Je proteste !

Mots clés : - Posté par fpenven à 11:00 - H - Préparatifs de voyage + AIR INDIA - Donnez votre avis [0]

07 août 2006

Je progresse dans mon blog !

Je viens de mettre de la musique indienne sur le diaporama de mon premier album photo et d'ajouter diverses adresses Internet sur mon blog (dans "Sites utiles à visiter", sur la droite).

- Posté par fpenven à 17:53 - A - Travaux sur le blog - Donnez votre avis [0]

06 août 2006

Ma photo sur le blog

Réveillée à quatre heures du matin avec une envie irrésistible de jouer avec mon nouveau blog. Je succombe et sors de mon lit. Là, je dois avouer quelque chose : la photo de moi que j'ai mise en haut du blog date de 1989, l'année de ma première visite en Inde. Mais j'aime bien cette photo.

- Posté par fpenven à 04:07 - A - Travaux sur le blog - Donnez votre avis [0]

05 août 2006

Premier essai de blog

C'est ce qui s'appelle s'y prendre tôt ! Créer un blog en août pour un voyage en Inde en novembre. Ca va me laisser le temps de m'exercer.

Voilà Rahul et Kunda, de Pune, chez qui je vais aller :

CANBERRA_REUNION_2006_052

On se connait depuis 17 ans, depuis mon premier séjour en Inde en 1989. Ca commence à dater (visitez l'album photo : ma famille indienne de coeur).

Pour ne pas piaffer d'impatience, un petit compteur :