La gare de Mumbai est un chef d'oeuvre de style néo-gothique. Dans le langage populaire et pendant des années, on l'a appelée VT (prononcez vi-ti à l'anglaise) pour Victoria Terminus. Et bien, depuis 1996 - il n'est jamais trop tard pour le signaler -...

A gauche : Punekar, l'habitant de Pune, qui a tout son temps. A droite : Samanya log, le citoyen ordinaire, qui, lui, est très pressé !

L'inde est un pays où cohabitent de nombreuses langues, les plus connues étant l'anglais et le hindi. Du coup, dans les gares, les panneaux sont trilingues, langue locale, hindi, anglais : Vous pouvez constater qu'il y a une différence entre la version...

Il y a des pays où la décolonisation ne s'effectue pas très bien, voire pas bien du tout, du coup les ex-colonisés décident pour mieux affirmer l'identité nationale de changer les noms de toutes les villes, de toutes les rues. En Inde, ils ont vraiment...