22 juin 2012

Shivaji, encore et toujours ...

 

roupie_modifiée

 

Vous le trouvez comment ce billet de 500 roupies ? Il n'y a pas une petite erreur ? Et bien si, Gandhi a été remplacé par ... Shivaji. Vous savez, le héros du Maharastra, celui qui a combattu contre les Moghols.

A vrai dire, à l'heure actuelle, tous les billets sont à l'effigie du Mahatma Gandhi et ceci depuis pas mal d'années. La Reserve Bank of India, qui visiblement n'a pas grand chose à faire malgré la crise, s'interroge : ne pourrait-on pas imprimer de nouveaux billets avec des personnages célèbres différents ? Mais qui choisir ? Nehru ? Ambedkar, qui défendit les intouchables ? Bose, le militaire ? 

Un article à ce sujet dans le Times of India a donné lieu pour une fois à des réponses presque unanimes et qui font preuve de sagesse : Gardez Gandhi, ou alors mettez le pilier d'Ashoka. L'inde est d'une telle diversité, avec tellement d'états, de religions, de castes différentes que choisir quelqu'un, c'est forcément s'opposer à quelqu'un d'autre.

Sauf ... à Pune, où Shivaji est tellement révéré qu'on ne voit que lui pour les nouveaux billets !


20 février 2012

Comment transférer de l'argent en Inde

J'ai vu hier sur le site web de "The Hindu" une annonce du "United Orphanage for the Disabled". Je me suis dit : tiens, pourquoi ne pas envoyer de l'argent à ces braves gens qui s'occupent de malades mentaux et de vieilles personnes abandonnées ?

J'ai d'abord essayé par leur site, très bien fait, mais qui hélas n'accepte que la carte Visa et pas la Mastercard. Puis j'ai vu une publicité de la banque ICICI pour transférer des fonds de la zone Euro en Inde. Je suis donc allée sur leur site.

Ben c'était pas gagné. Je n'ai pas trop pataugé pour créer le destinataire, à ma grande surprise, mais alors, pour l'expéditeur, çà a été une autre paire de manches ... Il y avait des termes anglais comme IFSC et Swift que je ne comprenais pas, je retrouvais donc le code de ma banque dans la zone Numéro de compte. Finalement, çà a marché et j'ai pu transférer l'argent ...

... malheureusement, et le site de la banque ne le disait pas au début (ou plutôt c'est moi qui ne lis pas les instructions), il faut maintenant virer l'argent de ma banque à la banque ICICI située en Allemagne. Et le site bancaire du Crédit Agricole veut bien faire des virements mais uniquement entre mes comptes à moi. Donc, je n'ai plus qu'à aller à ma banque demain pour leur demander un SEPA, ou virement européen. Et dire que j'ai vécu 55 ans sans savoir ce que c'est qu'un SEPA !

Après coup, je me pose la question de savoir si je n'aurais pas pu virer directement de l'argent sur le compte de cette association ?

En tout cas, je viens de fournir un repas pour 110 personnes pour la modique somme de ... Euros, je ne vous dirais pas combien, mais c'est ridiculement bas. Et en plus, l'orphelinat annonce que les visites peuvent se faire à tout moment. J'irais bien faire un tour à Coimbatore si je suis à Mysore cet hiver. Il n'y a que 200 km !

Mots clés : - Posté par fpenven à 11:43 - B - Généralités / économie / religion - Donnez votre avis [0]

08 février 2011

Des lakhs et des crores

Je ne vous avais pas encore parlé d'une différence entre les chiffres en Inde et les chiffres en occident. Préparez l'aspirine si vous n'êtes pas bon en calcul de tête !

L'inde ne connait pas le million, mais :

- le lakh : cent mille

- le crore : dix millions

soit le tableau récapitulatif suivant :

Système indien Système occidental

12,12,12,123 = 121.212.123

5,05,000 = 505.000

7,00,00,00,000 = 7.000.000.000

Là où nous lisons "cent vingt et un millions deux cent douze mille cent vingt trois", les Indiens liront :

"douze crores, douze laks, douze mille cent vingt trois"

Dieu merci, je n'achète jamais de voiture ou d'appartement en Inde, je n'ai donc à faire à ces grands chiffres que dans les journaux.

Mots clés : , , - Posté par fpenven à 15:54 - B - Généralités / économie / religion - Donnez votre avis [0]

07 février 2011

Disparition des pièces de 25 paises

Les pièces de 25 paises (soit un quart de roupie) disparaîtront de la circulation le 20 juin prochain, inflation oblige. Faites les fonds de vos poches !

Et voici le nouveau et premier symbole monétaire de la roupie indienne, sorti il y a quelque temps et qui se met en place doucement :

roupie

 

07 janvier 2011

Le prix d'un thali

Un thali, c'est un repas complet servi sur un plateau rond en inox (ou parfois en feuilles de bananier) avec de nombreuses petites coupelles qui contiennent les légumes et les sauces, le tout très souvent à volonté. Il y a du riz, une papad, des chapatis ... C'est ce que je choisis de préférence quand je suis au restaurant car ça évite de choisir dans un menu anglo-indien où je ne comprends pas grand chose.

Cette année, les prix des thalis que j'ai mangés s'élevaient de 40 roupies à Pandharpur à 80 roupies au Asha Dinning Hall, Apte Road à Pune. Soit moins de 2 Euros.

Asha_Thali

Le thali au Asha Dinning Hall

Je ne peux que conseiller le Asha Dinning Hall. Un touriste peut passer devant son entrée sans le voir, car son affiche est uniquement en marathe.

Une photo de Maya devant cette affiche :

DSCN0878

Mots clés : , , - Posté par fpenven à 13:00 - F - Vie quotidienne - Donnez votre avis [0]

26 décembre 2010

Un don de 600 000 dollars !

La branche de Pune du Planning Familial Indien (Family Planning Association of India - Pune Branch) - à laquelle appartiennent deux de mes hôtes - vient de recevoir de Suède un don de ... 600 000 dollars pour achever leur nouveau bâtiment.

C'est un don d'une certaine famille Grosskopf qui travaille dans l'industrie pharmaceutique.

J'ai trouvé çà un peu beaucoup, j'ai donc posé quelques questions "innocentes".

- Oui, c'est bien 600 000 dollars.

- Il y a deux conditions : la première est que le bâtiment porte le nom de la famille donatrice. Bon, ça me paraît inoffensif.

- La deuxième, c'est que la dite entreprise procède à des essais sur les malades du sida répertoriés par le Planning Familial. Rien que çà, tu parles d'un don ! ce n'est plus un don, c'est un investissement très rentable. 600 000 dollars, ce n'est pas beaucoup pour une entreprise pharmaceutique.

Et comme m'a dit R. membre du Planning, on ne s'intéresse pas du tout à ce qu'ils vont faire comme essais.

Moi, je dis qu'au contraire, ils feraient bien de se poser quelques questions. Histoire que les malades soient bien pris en charge.

Faire un don en Inde

En Inde, vous pouvez être sollicité pour faire un don à une association humanitaire. 

Ne soyez pas radin ! Ne donnez pas par exemple 1000 roupies (soit environ 20 Euros), donnez 1001 roupies. Cela montre que vous connaissez les habitudes du pays. En effet, la roupie en plus est considérée comme "auspicious" c'est à dire de bon augure.

Mots clés : , - Posté par fpenven à 16:47 - F - Vie quotidienne - Donnez votre avis [0]

03 décembre 2006

Changer de l'argent à Pune

Je n'avais changé qu'une somme minime à l'aéroport de Bombay et j'avais donc besoin de changer plus d'argent. Mes amis ont donc téléphoné à deux ou trois banques, mais maintenant, les conditions de change sont devenues plus sérieuses strictes et les banques ne changent plus que pour leurs clients habituels, ce qui dans mon cas n'allait pas. Finalement, nous avons eu un tuyau : la banque XYZ. Pour nous, le but du jeu était de trouver la succursale la plus proche, la ville de Pune étant devenue gigantesque, on ne voulait pas la traverser juste pour changer de l'argent.

Premier essai dans la filiale la plus proche : Ah, non, on ne s'occupe que de placements boursiers. Allez voir l'autre filiale dans telle rue. Nous prenons la voiture, c'est assez loin, l'autre filiale avait disparu, ne restait plus que la plaque ! Demande d'information au voisinage, nous reprenons la voiture, troisième essai (raté), quatrième essai (raté), cinquième essai, on nous annonce 45 minutes d'attente, le temps d'être livré en devises. Rahul était vert, il a murmuré : il vaut mieux que je sorte, je sens que je vais devenir agressif ! Finalement, on a trouvé l'adresse, et j'ai changé de l'argent sans aucune difficulté. Puis Rahul s'est adressé au manager et lui a dit : Excuse me Sir, but ... et a vidé son sac poliment mais sèchement.

Le type s'est confondu en excuses, lui a donné sa carte et ... lui a annoncé que c'était d'autant plus regrettable ... qu'ils avaient un service gratuit de livraison de devises à domicile ! Il suffisait juste de téléphoner, d'indiquer le montant désiré, le numéro du passeport, et un employé arrivait chez vous avec les papiers déjà faits et l'argent souhaité.

Là, j'étais pliée de rire, mais curieusement pas Rahul.

Quand je vous dit qu'en Inde, la qualité des services est incomparable ! Essayez de faire venir votre banquier à domicile en France !

Mots clés : - Posté par fpenven à 14:14 - D - Anecdotes et blagues - Donnez votre avis [0]