Pour ceux qui lisent l'anglais :

http://timesofindia.indiatimes.com/india/Air-India-pilots-end-strike-after-58-days/articleshow/14654887.cms

Les pilotes ont déclaré arrêter leur grève et rejoindre leurs postes sous 48 heures.

Une réunion de conciliation est prévue demain 5 juillet à 16 heures 30 (heure indienne). Les conclusions de cette réunion seront remises au juge le 9 juillet.

Lu sur un autre site : la reprise ne pourra être totale et effective que quand les pilotes actuellement grévistes auront passé un contrôle de santé et auront repris l'entraînement sur simulateur. Ceci peut prendre jusqu'à un mois.

Il semble donc que nous tenions le bon bout, même si des incertitudes demeurent.

Blague que je suis forcée de laisser en anglais, car je n'ai pas trouvé de traduction valable pour la chute.

Surinder's uncle was booked into an AI flight to Bombay. But as this was his first time in an airplane, he made a few preparations that were out of place. When the stewardess came around to take orders for the in-flight meal, the uncle declared loudly, "I have brought my own lunch. Make sure you don't charge me for food and drinks!" So, as everybody was given their in-flight meal, the uncle began spreading out his own home-cooked meal. The man sitting next to him was an American history researcher, who was curious about the food. "Excuse me, what is that drink?" he asked. The uncle picked up the yogurt-based lassi drink and said, "Milk of India!" The the uncle took out several pieces of chapattis and started feasting. "And what is that dish?" asked the curious American. "Wheat of India!" replied the uncle proudly. Finally, the uncle took out some desserts. He offered some to the American. "What is it?" asked the American. "Sweet of India!" replied the old man. After the meal, everyone was settling down when there was a loud "Pooooooooot!" from the uncle. "What was that?" asked the American in disgust. The old man replied coolly, "That's Air India!"

Aujourd'hui, c'est la pleine lune du mois hindou de Ashadh (juin-juillet) en Inde et c'est la fête de Guru Purnima, célébrée à la fois par les Boudhistes et les Hindouistes.

Les Hindouistes fêtent l'anniversaire de naissance de Vyasa qui dicta le Mahabharata à Ganesh et qui est considéré comme le premier et le plus grand gourou. Le mot "gourou" vient de deux racines sanscrites, "gu" qui signifie l'obscurité ou l'ignorance et "ru" qui veut dire enlever, ôter, le gourou est donc là pour vous éclairer.

La pauvreté a des conséquences auxquelles on ne pense pas au premier chef ...

En Inde, seules 12 % des 355 millions de femmes réglées utilisent / ont les moyens d'utiliser des serviettes hygiéniques. Les autres se débrouillent comme elles peuvent, principalement à l'aide de vieux saris ou de chiffons. L'arrivée de saris en synthétique sur le marché ne facilite en rien le problème (difficulté du lavage, infections à répétition).

Arunachalam Muruganantham avait été choqué un jour par la réponse de sa femme : "Si j'achète des serviettes hygiéniques, je ne peux plus acheter du lait pour la famille". Il se mit en tête de chercher une solution, passa pour un fou aux yeux de sa famille et de ses voisins mais finalement développa une machine bon marché (75 000 roupies, soit environ 1 000 euros) fonctionnant à la main et étant capable de fournir 120 serviettes/heure. Leur prix de vente est de 10 roupies le paquet au lieu de 30 pour les serviettes "de marque".

Cette machine est simple d'utilisation, son usage est adapté pour de petites communautés, et elle crée des opportunités d'emplois féminins non qualifiés. Elle a donc reçu le Prix de l'Innovation décerné par la présidente Patil en personne (voir photo). Elle a également été brevetée.  

L'inventeur est maintenant en contact avec divers pays africains intéressés.

"- Supermarchés : n'achetez pas chez eux. Ils gagnent des millions et dépensent l'argent qu'ils gagnent en voitures et voyages à l'étranger.

- Marchés : achetez chez eux, ils sont pauvres, dans le besoin, et ont de nombreuses bouches à nourrir.

Partagez cette photo sur votre profile et ceux de vos amis. Qui sait, vous pouvez sauver un enfant affamé. N'hésitez jamais à partager un message bienveillant." 

Pour ceux qui lisent l'anglais :

http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/Air-India-pilots-to-call-off-strike-within-48-hours/articleshow/14639022.cms

Les pilotes ont assuré à la haute cours de justice qu'ils allaient reprendre le travail sous 48 heures.

Pour ceux qui lisent l'anglais :

http://timesofindia.indiatimes.com/india/Talk-settle-dispute-Court-to-Air-India-striking-pilots/articleshow/14612973.cms

Les pilotes avaient porté plainte devant la justice pour l'arrêt de reconnaisance de leur syndicat et le licenciement des pilotes. La cours vient de rendre son jugement lundi 2. Elle ordonne aux deux parties de régler leur différent en dehors des tribunaux et ceci dès le mardi 3, soit aujourd'hui.

Le site Times of India annonce dans ses nouvelles urgentes un arrêt de la grève sous 48 heures.

Le site Hindoustan Times annonce dans ses nouvelles urgentes un arrêt de la grève bientôt ("soon").

Ces deux informations ont été publiées à 10 heures 30 (heure française).

Si vous voyez un Ganesh dans ce rocher :

- ou vous êtes indien(ne), et c'est normal,

- ou vous n'êtes pas indien(ne), et une consultation chez le psychiatre s'impose de toute urgence !

Pour ceux qui lisent l'anglais :

http://economictimes.indiatimes.com/news/news-by-industry/transportation/airlines-/-aviation/plunging-rupee-strike-by-air-india-pilots-have-led-to-increase-in-airfares-between-india-and-middle-east/articleshow/14576515.cms

Suite à la grève d'Air India et au plongeon de la roupie, les tarifs des vols entre le Moyen-Orient et l'Inde s'envolent.

http://zeenews.india.com/business/news/companies-/ipg-ready-to-set-aside-demands-if-recognition-is-restored_54880.html

La guilde des pilotes indiens (Indian Pilots Guild) serait prête à renoncer à ses revendications pour être de nouveau reconnue par Air india comme partenaire de négociation.

Et autre nouvelle en français :

http://www.air-journal.fr/2012-06-01-air-india-promet-duniformiser-le-salaire-de-ses-pilotes-550360.html

Un frémissement ? Il existe un comité chargé d'unifier les salaires à l'intérieur d'Air India, mais celui-ci ne rendra ses conclusions que dans 45 jours ... soit mi-août.

Depuis un bon nombre de semaines, la ville de Delhi est accablée par une vague de chaleur intense. Il ne fait pas moins de 40° dans la journée et 30° la nuit. En un mot, une canicule comme on en voit peu.

La situation aurait dû s'améliorer avec l'arrivée de la mousson dont la date "officielle" est le 29 juin. Hélas, cette année, pas plus de mousson que de beurre en branche.

Le Gouvernement de Delhi  a donc reporté la rentrée des classes au lundi 9 juillet, à la grande joie de tous les écoliers.

Les lecteurs du Times of India saluent unanimement cette décision, à l'exception d'un seul. Son argumentation est simple : si on s'arrête de travailler 1) quand il fait trop chaud 2) quand il pleut trop 3) quand il n'y a plus d'eau courante 4) quand il n'y a plus d'électricité ..., l'Inde n'arrivera jamais à se développer économiquement. Que dire des pays comme le Canada qui fait front quelles que soient les températures ? On ferait mieux de mettre l'accent sur les infrastructures du pays.