Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Indomaniaque, mon blog de l'Inde
30 avril 2019

La route de Srinagar à Leh est rouverte.

 

ladakh-via-srinagar

 

Quand on pense à l'Inde, on s'imagine mal que certaines contrées au nord du pays sont ensevelies sous la neige cinq mois par an et que les routes sont fermées en attendant le passage des chasse-neige.

C'est le cas de la route de Srinagar (Cachemire) à Leh (Ladhak) d'une distance de 434 kilomètres qui vient de rouvrir après l'hiver.

Selon Google Map que j'ai consulté, cette route se parcoure en 10 heures 38 minutes (j'admire surtout les 38 minutes !), soit environ 40 km/heure. Il est conseillé de faire le trajet en deux jours avec une nuit à Kargil, très près de la frontière pakistanaise.

 

srinagartoleh

 

On note pendant ce voyage deux points culminants : Fotu La à 4108 mètres et Zogi La à 3628 mètres. Il n'esr donc pas exclu de souffrir du mal des montagnes, la halte à Kargil est donc vivement recommandée.

Publicité
28 avril 2019

Un peu de sanskrit : tat tvan asi

 

Tat

 

 

Tat tvam asi ("tu es cela" en sanskrit) " est une phrase célèbre de la philosophie hindouiste qui définit le lien entre l'individu et l'Absolu. L'homme, une fois débarassé des illusions du monde (maya), et la réalité suprême ne font qu'un (notion de non-dualité).

 Sur ce, je vous souhaite un très bon dimanche !

26 avril 2019

Traductions du hindi et du marathe par Facebook

 

Nouveau ! Facebook traduit le hindi et même maintenant le marathe ! Voici un exemple : certes la traduction reste approximative, mais ça donne déjà une idée. 

-------------------------------------------------------------------

- क्या इस बार भी वाराणसी BJP के पक्ष में है?
अस्सी घाट पर माला-नगीने बेचने वाले सलीम शिवालवी का उत्तर:
- चले जाएं अमित शाह पाक में कुछ रोज की खातिर ...😜

- est-ce que cette fois-ci est aussi en faveur de varanasi bjp ?
La réponse de Salim Shivalavi au vendeur qui a vendu la guirlande sur le assi ghat :
- laissez amit Shah à pak pour quelques jours...
--------------------------------------------------------------------
24 avril 2019

Elections indiennes : machines à voter et encre indélébile

 

élections1

 

 

élections2

 

L'autre jour je vous parlais des élections en Inde en quelques chiffres. Aujourd'hui, c'est l'aspect à la fois moderne et traditionnel de ces élections que je veux aborder.

Pendant longtemps, les Indiens n'avaient pas de carte d'électeur. Une trace d'encre indélébile sur le doigt était le signe qu'ils avaint déjà voté. A présent,  les Indiens peuvent s'inscrire eux-même sur un site Internet afin d'obtenir celle-ci. Puis, le jour du scrutin, ils se rendent dans leur bureau de vote comme chez nous ... où il y a souvent une très longue queue, ou plutôt souvent deux, à ce que j'ai pu voir, une pour les femmes, une pour les hommes. 

On vote partout sur une machine électronique, le papier n'existe pas. Si aucun des candidats ne trouve grâce aux yeux de l'électeur, il peut voter blanc donc NOTA  en anglais (none of the above). 

On pourrait penser que toute cette informatique a rendue obsolète l'encre indélébile. Et bien non ! La preuve, cette affiche et la photo de deux doigts (devinez quel est le doigt féminin ?) aimablement fournie par Sunil N., un de mes correspondants Facebook.

 

23 avril 2019

Inde : une élection XXXXXXXXXXXL

 

Elections

 

- 879 millions de votants,

- 10 millions de personnes pour l'organisation,

- 1,7 million de machines à voter,

- vote à un tour,

- 543 députés élus au Lok Sabha, l'équivalent de notre chambre des députés,

- 1/4 des sièges réservés aux castes répertoriées (dalits et indigènes),

- 6 semaines de vote selon les régions.

Ce vote va déterminer qui de Modi (BJP, les nationalistes) ou de Rahul Gandhi (Congress, le parti historique) va devenir Premier Ministre. Modi tient largement la corde. 

 

Publicité
15 avril 2019

Avni, le tigre mangeur d'hommes et les bobos écolos indiens.

 

Tigre1

 

Tigre2

 

Il y a en Inde des bobos écolos, comme partout dans le reste du monde, qui voient d'un mauvais oeil la chasse au tigre, même si ce dernier est un mangeur d'hommes reconnu. Visiblement, ils n'ont pas grand chose à faire des pauvres paysans qui se font dévorer.

15 avril 2019

Dr Ambedkar, le père de la constitution indienne

 

Ambedkar

 

Nous fêtons ces jours-ci le 128 ième anniversaire de la naissance du Dr Ambedkar, père de la constitution indienne et figure principale de la lutte des dalits (ou intouchables) contre la ségrégation de castes.

15 avril 2019

L'inde dépasse économiquement la France

 

india-france

 

Le PIB, Produit Intérieur Brut de l'Inde (ou GDP Gross Domestic Product en anglais ), dépasse maintenant celui de la France.Par contre, au niveau individuel, chaque français "produit" beaucoup plus qu'un indien.

15 avril 2019

Hanuman, archétype de tous les héros !

 

hanuman

 

Publicité
Publicité