La couleur des mots A-B-C
Quand je vais dans un pays étranger, j'apprends automatiquement des mots nouveaux qui ont la couleur et la saveur du pays visité. Aux Etats-Unis, j'ai appris le mot "remote" (télécommande, par exemple pour la télévision). Dans le nord du Pakistan, j'ai appris "earthquake" et "landslide" (tremblement de terre et glissement de terrain). Sympa, le Pakistan comme pays !
En Inde, j'ai appris une foule de mots nouveaux / d'expressions nouvelles. Un petit extrait :
Alphonso : the best mangoes in India
Alu : potatoes, pommes de terre
Bangles : Why don't you wear bangles ? bracelets
Bharat : alternative official name for India, Inde en hindi.
Brinjal : I do not like brinjals ! Egg-plants, aubergines
Crowd - crowded : We can't go shopping because it is too crowded in the evening
Chappal : You must remove your chappals before entering the house. Sandales
Chello : Let's go ! On y va !
La suite au prochain épisode ...